En hommage aux peuples de la Nation Anishinabe Algonquine et des Premières Nations, ainsi qu’aux Inuits et aux Métis

Ottawa, et le monument national de la réserve navale, sont bâtis sur un territoire non cédé de la Nation Anishinabe Algonquine.

Les peuples de la Nation Anishinabe Algonquine vivent sur ce territoire depuis des millénaires. Leur culture et leur présence l’ont enrichi et l’enrichissent toujours

Nous rendons hommage aux peuples et au territoire de la Nation Anishinabe Algonquine.

Nous rendons hommage à toutes les Premières Nations, à tous les Inuits et à tous les Métis, de même qu’aux précieuses contributions passées et présentes à cette terre